Aparatul de aer condiționat controlează doar temperatura (răcește sau încălzește aerul din interiorul încăperii). Recuperatorul (cum ar fi Blauberg sau Cuper PRO) este responsabil de ventilație — el înnoiește complet aerul, evacuând CO₂-ul uzat în exterior și introducând oxigen proaspăt de pe stradă, păstrând în același timp temperatura din cameră.